#262 [魚活動] 英文版簡報小聚#5 就在09/26

英文版簡報小聚#5
就在09/26

很難想像
我的名字會出現在
英文版簡報小聚中

中文的演講
我講過超過50場了
習慣的程度
已經到了一個

就算每場講的時間不一樣
我也可以憑著簡報中
任何一張投影片
就可以判斷

我現在講到哪
我大概講了多久
以及我還剩多少時間
最終的目的就是準時
把麥克風還給活動主持人

畢竟講的都是我自己的故事
以及我自己的經驗
用的還是我習慣的中文
所以從來不用擔心忘詞
也從來不會害怕緊張

但是這次是英文啊啊啊

雖然跟外國人講話
都大致能聽得懂
就算聽不懂
根據我以前做最大黨的經驗

我可以輕易地判斷出
何時是笑點所在
然後精準地笑出聲來
彷彿我聽得懂對面這位
操著流利英文的外國人
盡力鋪排出的笑點

但其實很多時候
都只是聽個大概
然後用六人行裡面的
貌似英語系民族用的口語
去做出哼哼哈哈地回應

總之就是聊得開開心心
旁人看起來好像很有趣
就會讓大家覺得
哇這個人英文好像不錯

事實上也只是演出來的而已

這次是英文版的簡報小聚
時間長度會要在台上
講滿12分鐘
同時簡報也得重新設計

應該要做出一些全英文的簡報吧

好吧
事情還是得 按部就班來
先把中文版的稿子寫好再說
畢竟寫完有節奏的稿子
到時候翻譯成英文才會比較順利

---

『被拒絕的人生』

---